اینم یه آهنگ داغ برای دوستداران آهنگ های جدید

عشق همچون خورشيد است
نام ترانه: L'amour est un soleil عشق همچون خورشيد است
خواننده: Hélène Ségara سايت رسمی: http://www.helenesegara.net
نام آلبوم: “Humaine” سال ۲۰۰۳

دانلود آهنگ
L'amour est un soleil
J'ai ouvert ma fenêtre
Pour laisser entrer le soleil
Pendant que tu dormais
À points fermés
هنگامی
که تو در گوشه ای تاريک خوابيده بودی
من پنجره را گشودم تا خورشيد به خانه ام بتابد
J'ai fais du café noir
Pour voir si je ne rêvais pas
Je ne voulais pas y croire
Y croire encore une fois
قهوه درست کردم تا يقين حاصل کنم که خواب نيستم
نميخواهم باورش کنم. نميخوام بار ديگر باورش داشته باشم
L'amour est un soleil
Qui m'a souvent chauffé le coeur
Mais quand il brûle trop fort
Il me fait peur
خورشيد همچون عشق است، که اغلب قلبم را گرم
ولی هنگامی که گرمايش زياد شود، من به هراس ميافتم
Tu arrives,
Et tu me donnes envie de vivre,
Et moi qui hier encore,
Voulais me jeter dans le vide
Je m'éveille,
À la douceur d'un autre corps,
Et l'amour est un soleil,
Qui brille à nouveau sur mes jours
تو ميايی و زندگی را به من پيشکش ميکنی
و من که ديروز به پوچی رسيده بودم
از خواب بيدار شده و آدم تازه ای ميشوم
و عشق همچون خورشيد است
که به سراسر زندگی من ميتابد
On va se faire un monde
Où on se prendra par la main
Toi tu me donneras
La force d'aller plus loin
برای خود دنيايی ميسازيم
جايی که دستهایمان پيوند ميخورند
و تو به من نيروی فراتر رفتن ميدهی
L'amour est un soleil
Qui m'a souvent brûlé les ailes
Mais dis-moi qu'avec toi
Ça n'sera pas pareil
عشق همچون خورشيد است
که اغلب بالهای مرا سوزانيده است
ولی به من بگو که با تو
گذشته نخواهد بود اینبار مانند